Kizuna et Yuki sortent indemnes de l'accident de voiture intervenu à la fin du tome 2. Mais Yûsei, qui a accouru à l'hôpital, les surprend en train de partager un câlin. Perturbé par ce geste, il se mure dans le silence et il faudra un ascenseur en panne...